Buchanan Rides Alone (1958)

Passing through a border town, a man is caught up in a Mexican's murder of a member of the town's most powerful family.